Kazalište Ulysses je u suradnji sa Sarajevskim ratnim teatrom SARTR premijerno izveo dramu slavnog britanskog dramatičara i scenarista Ronalda Harwooda “Na čijoj strani” u petak, 31. srpnja 2026. godine na Velikom Brijunu. Drama je to u režiji Lenke Udovički koja govori o denacifikaciji slavnog dirigenta Berlinske filharmonije Wilhelma Furtwänglera, koji je tvrdio da je umjetnost odvojena od politike i američkog majora Stevea Arnolda.
Predstava je već u počecima izazvala veliki interes publike, a glavne uloge tumače glumci Svetozar Cvetković i Ozren Grabarić koji su se odlično snašli u svojim ulogama. Nakon uspješne premijere na kojoj je cijeli glumački ansambl ispraćen velikim pljeskom i stajajućim ovacijama, uslijedilo je više izvedbi ove drame koja je na repertoaru od 29. srpnja do 4. kolovoza ove godine.
Harwood je prvi veliki uspjeh ostvario je dramom “Garderobijer”, a svjetsku slavu donio mu je scenarij za film “Pijanist”, za koji je 2002. dobio Oskara. Radnja predstave “Na čijoj strani” se odvija u Berlinu, 1946. godine. Kancelarija majora Arnolda „je jedan otok okružen ruševinama grada koga su sravnile savezničke bombe“. Nasuprot istražitelja u procesu denacifikacije je Wilhelm Furtwängler, jedan od najvećih dirigenata 20. stoljeća. Između njih ne postoji jednostavna istina. U suvremenom kontekstu svijeta obilježenog povratkom fašizma, redateljica nameće pitanja poput “Gdje prestaje preživljavanje, a počinje kolaboracija?” i “Je li neutralnost uopće nedužna?”.
Ozren Grabarić, poznati zagrebački kazališni, televizijski i filmski glumac, odlično je utjelovio američkog bojnika kojem je cilj utvrditi krivnju poznatog dirigenta, to jest, dokazati da je surađivao s Hitlerom i da se pridružio Nacističkoj stranci, i to pod svaku cijenu. Na autentičan je način iznio lik beskrupuloznog i grubog ispitivača koji još jasno nosi ožiljke rata, nimalo ne idealizira svijet u u kojem živi i ne shvaća umjetnike ni umjetnost. Dapače, o njima ima ružno mišljenje i nimalo ih ne cijeni. Svetozar Cvetković, jedan od najvećih glumačkih šampiona srpskog i jugoslavenskog teatra i filma, pak utjelovljuje slavnog dirigenta koji je njegova totalna suprotnost. On živi od umjetnosti, glazbe i ideala te je gospodin u svakom smislu. Predstavlja se kao apolitični umjetnik koji se zalagao za mnoge Židove, poglavito umjetnike, i tako im spasio živote. No, je li doista nevin? Oprečnost ova dva lika je vidljiva, kao i energija na sceni.
Foto: Franka Telebuh
Uigrana izvedba glumaca
Svaka uloga u ovoj predstavi je dobro promišljena, kao i scenska rješenja. Svaki lik ima svoj stil izražavanja, pokrete tijela i mimiku, svaki je zanimljiv na svoj način te je uigrana izvedba cijelog glumačkog tima oduševila publiku na premijeri. U predstavi se uz glavne glumce posebno istaknula i Džana Džanić u ulozi Tamare Sachs, ožalošćene supruge koja traži pravdu za svog muža koji je tragično skončao. I mladi glumci Matea Mavrak, Alban Ukaj i Davor Sabo svaki su na svoj način dali doprinos dobro se snalazeći u svojim ulogama. Dobro promišljena scenska rješenja, izvrsna gluma, ali i uvijek aktualna tematika, razlog su što se za ovu predstavu traži karta više. Naravno, tu je i autentičan doživljaj koji krasi sve Ulyssesove predstave – od samog prijevoza brodom iz Fažane pa do same pozornice i atmosfere na Malom Brijunu.
Autorski tim: dramaturginja: Emina Kovačević-Podgorčević, kostimografkinja: Bjanka Adžić Ursulov; scenografkinja: Lejla Hodžić; skladatelj: Nigel Osborne; koreograf: Staša Zurovac; autorica videa: Adla Isanović; oblikovatelj svjetla: Endi Krakić; oblikovatelj zvuka: Davor Rocco; asistentica redateljice: Ajša Đuherić; inspicijent: Goran Filipović.
Kad redatelj ima ideju, a nema ništa drugo: Priča o stvaranju mjuzikla nasmijala Kerempuh
U predstavi glume: Ozren Grabarić (Major Steve Arnold), Matea Mavrak (Emmi Straube), Džana Džanić (Tamara Sachs), Alban Ukaj (Helmuth Rode), Davor Sabo (Poručnik David Wills), Svetozar Cvetković (Wilhelm Furtwängler) i Belma Alić (violončelistica).
Maja Šubarić Mahmuljin
Foto: Franka Telebuh
